

Multilingualism
Multilingualism is the ability of an individual to communicate using more than one language. A person's level of proficiency in different languages may change over time and can vary depending on the environment, the topic being discussed, or the person they are communicating with.
For this reason, multilingualism is not considered a state that requires an equal level of proficiency in all languages, but rather a natural and dynamic process in which an individual can use different languages at different levels (Grosjean, 1989; Bialystok, 2001; ASHA).
Today, more than half of the world's population uses more than one language. Learning more than one language is not a burden for children; when properly supported, it can be a significant advantage.
Research shows that multilingualism can have positive effects on areas such as cognitive development, communication skills, problem-solving, and the development of different perspectives.
Multilingualism Is Not a Problem, It Is a Strength
Research shows that multilingualism can have positive effects on areas such as cognitive development, communication skills, problem-solving, attention management, the development of different perspectives, and cultural awareness.
Multilingualism can also:
-
Strengthen communication between family members,
-
Help preserve cultural connections,
-
Build bridges between different communities and cultures,
-
Support academic and social development.
Children who learn more than one language may sometimes follow a different developmental path from monolingual children.
Having vocabulary distributed across different languages, switching between languages, or the influence of certain language features on one another are natural aspects of multilingualism.
These characteristics, on their own, do not indicate a language disorder. However, some children may experience additional language development difficulties alongside multilingualism.
For this reason, when conducting an assessment, it is important to consider all of the child's languages together, rather than focusing solely on Dutch, whenever possible.
Language Is Part of Identity and Belonging
Language is not merely a tool used for communication. It is also an important part of culture, family relationships, a sense of belonging, self-confidence, and identity.
Being able to use their home language can help children:
-
Build strong relationships with family members,
-
Develop their cultural identity,
-
Feel more secure,
-
Strengthen their self-confidence.
What language should we speak at home?
One of the most frequently asked questions by multilingual families is which language they should speak with their children.
Research shows that communication with a child is more important than the language used. Therefore, it is recommended that families use the language in which they feel most comfortable and natural.
Every family and every child is different. Some families use multiple languages simultaneously, while others may prefer certain languages for specific situations or with certain people. There is no single right way.
Communication is more important than anything else.
The most important element for a child's development is strong and meaningful communication between parent and child.
• Use the language you feel comfortable with.
• Talk to your child often, play games with them, and spend quality time together.
• Ensure communication is natural and enjoyable.
• Try not to make language use a necessity or a form of coercion.
High-quality and rich language input is important.
It's not just about how long children hear a language, but also how they experience that language.
Therefore, in the language you are best at, that is, your native language:
• Read books to your child.
• Tell stories.
• Sing songs together.
• Talk about daily life.
• Show interest in what your child is saying and keep the conversation going.
Quality and meaningful communication is one of the most important factors in language development.
Speak positively about multilingualism.
It is important for children to develop positive feelings towards the languages they speak.
• Emphasize the value of being multilingual.
• Encourage your child to use language.
• Recognize and appreciate their achievements.
• Remember that making mistakes is a natural part of learning.
Show interest in the language and culture of the country you live in.
It is important for your child to develop a positive attitude towards both their family language and the language and culture of the society they live in. Therefore, it can be beneficial for parents to also show interest in the language, culture, and social life of the country they live in.
Children are influenced by the attitudes of important adults. Parents showing a positive and curious approach towards the Dutch language and culture can help children develop positive feelings towards the language and culture as well.
The goal is not for the child to feel they have one identity at home and another outside; it is for them to grow up as a complete individual capable of carrying all the languages and cultures to which they belong.
A child's ability to establish strong connections with both their family language and the language of the community can help them feel secure, develop a sense of belonging, and be more open to learning Dutch.
Be patient.
Every child develops at their own pace.
Children need time, plenty of interaction, and a safe environment when learning different languages.
• Give your child time to learn two or more languages.
• Avoid comparisons.
• Be patient and supportive.
• Prioritize communication over performance.
The goal isn't to speak perfectly; it's to be able to communicate, to express oneself, and to feel a sense of belonging across all languages.
Multilingualism and Language Delay
The language development of multilingual children may sometimes look different from that of monolingual children. For this reason, parents often ask the following question:
"My child is not speaking Dutch yet. Could something be wrong?"
There is no single answer to this question. There can be many different reasons why a child is not yet speaking the language of the wider community (for example, Dutch).
It Does Not Always Mean a Language Disorder
When children are learning a new language, they may initially prefer to listen rather than speak. This period is sometimes referred to as the "silent period" and can be a natural part of second language acquisition.
In addition, some children may:
-
Have had limited exposure to Dutch,
-
Feel afraid of making mistakes when speaking,
-
Feel insecure,
-
Have developed negative feelings towards the new language,
-
Have different language experiences at home and at school.
These circumstances do not always indicate a language disorder.
A Child's Feelings Matter Too
It is important for children to develop positive feelings towards the language and culture of the country in which they live.
When parents show an interest in the Dutch language and Dutch culture, this can help their child develop a more open and positive attitude towards the language of the wider community.
The aim is not for a child to become one person at home and another outside the home. The aim is for the child to grow into an individual who can embrace all the languages and cultures they belong to while maintaining a strong sense of self.
When children feel safe and recognise that both of their languages are valued, they may become more open to learning a new language.
When Should We Be Concerned?
Multilingualism alone does not cause language delay or a language disorder. However, some children may have other factors alongside multilingualism that affect their language development. In such cases, a comprehensive assessment is important.
For example, a more detailed assessment may be helpful if a child experiences the following in both languages:
-
Noticeable difficulties with communication,
-
Difficulty understanding instructions,
-
Significant differences in language development compared to their peers,
-
Ongoing concerns expressed by parents or teachers.
Developmental Language Disorder (DLD/TOS) Should Also Be Considered
In some children, difficulties with language development may not be caused solely by multilingualism or exposure to a language.
In these cases, other factors affecting language development, such as Developmental Language Disorder (DLD/TOS), should also be considered.
Multilingualism does not cause a language disorder. However, a multilingual child can also have DLD. For this reason, during the assessment process, it is important to consider not only the child's Dutch language skills but also all of their languages and communication abilities together, as far as possible.
The assessment should consider not only the child's performance in Dutch, but also:
-
All of the child's languages,
-
Their language background,
-
Family observations,
-
Everyday communication skills,
-
Their educational and social environment.
